Tranh bút lông Trung Quốc: “Pháp Luân Đại Pháp là chính Pháp”

[surveys]

Tranh bút lông Trung Quốc: “Pháp Luân Đại Pháp là chính Pháp”
Tác giả: Chương Thúy Anh

[Chanhkien.org]
http://pureinsight.org/pi/pi_images/20054/2005-4-4-child2.jpg

Một bé gái mạnh mẽ đang đạp lên con cóc ba chân
Trong khi cầm một tấm biểu ngữ viết “Pháp Luân Đại Pháp hảo”.
Cô bé nói: “Để xem con cóc này còn kêu lên bài hát xấu xí kia được bao lâu!”

Con cóc có một cái miệng rộng và một đôi mắt lồi ra. Tại Trung Quốc, nó thường sống trong ao, đầm, ruộng lúa hay những nơi bùn lầy bẩn thỉu khác. Nó là cư dân tự nhiên của những môi trường nước như vậy, chẳng hạn như ao, đầm, sông, và được biết đến như là chữ “Giang Trạch” trong tiếng Hán. Còn chữ “cư dân” là tương ứng với chữ “Dân” trong tiếng Hán. Do vậy, Giang Trạch Dân có thể được dùng như một ẩn dụ về con cóc.

Chữ viết trong bức tranh:
Pháp Luân Đại Pháp là chính Pháp.
Vẽ tại Dallas, Texas, U.S.A.

Nguồn:
Cây bút lông vàng: Họa sĩ tranh Trung Quốc truyền thống, Chương Thúy Anh

Dịch từ:

http://pureinsight.org/node/2889
Thông tin thêm:

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tập luyện tinh thần truyền thống của Trung Quốc, tu luyện cả tâm lẫn thân. Môn tập luyện bao gồm những bài động tác chậm rãi, thanh thoát và bài thiền định. Nó rất dễ học, thú vị khi tập, và hoàn toàn miễn phí. Môn tập luyện dựa trên các nguyên lý Chân, Thiện và Nhẫn. Môn tập luyện khởi đầu vào năm 1992 và nhanh chóng lan rộng khắp Trung Quốc và nước ngoài qua việc truyền miệng. Không đề cập đến ảnh hưởng tích cực của Nó trong cộng đồng và toàn xã hội nói chung, các hiệu quả có ích của Nó trong việc nâng cao thể chất, tinh thần và sự lành mạnh về tâm hồn, là không thể nào phủ nhận được. Ngày nay, Pháp Luân Công được tập luyện bởi hơn 100 triệu người tại hơn 100 quốc gia. Sách của Pháp Luân Công đã được dịch sang hơn 30 thứ tiếng.

Vào ngày 20 tháng 07 năm 1999, đảng Cộng Sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã phát động một cuộc bức hại tàn bạo đối với Pháp Luân Công. Kể từ khi cuộc bức hại bắt đầu, các học viên Pháp Luân Công trên khắp thế giới đã không ngừng nói lên sự thật về Pháp Luân Công và phơi bày tội ác của ĐCSTQ trong một nỗ lực không mệt mỏi nhằm kết thúc cuộc bức hại.
http://tindaiphap.net/news/461-Tong-quan-ve-cuoc-dan-ap.html


Tranh bút lông Trung Quốc: Phi thăng

Tác giả: Chương Thúy Anh

[Chanhkien.org]
http://www.zhengjian.org/news_images/2002-7-28-feitian1.jpg

Phi thăng
Bài thơ trong bức tranh:

Đắc Độ
Lạc nhập phàm gian thâm xử, mê thất bất tri quy lộ.
Triển chuyển thiên bách niên, hạnh ngộ Sư Tôn phổ độ.
Đắc độ, đắc độ, thiết mạc cơ duyên tái ngộ,
Đắc độ, đắc độ, thiết mạc cơ duyên tái ngộ!


Tạm dịch:


Đắc Độ
Lạc sâu vào chốn nhân gian, mê mờ không thấy đường về.
Trăn trở qua trăm nghìn năm, may gặp được Sư Tôn phổ độ.
Đắc độ, đắc độ, chớ bỏ lỡ cơ duyên mà mê lầm thêm nữa,
Đắc độ, đắc độ, chớ bỏ lỡ cơ duyên mà mê lầm thêm nữa!

Những chữ còn lại trong bức tranh:
Vẽ bởi Caixing (Bút danh của Chương Thúy Anh) tại Prague, Cộng hòa Séc vào tháng Năm năm 2002
Để kỷ niệm 10 năm Sư Phụ hồng truyền Pháp Luân Đại Pháp trên nhân thế.

Xem thêm phần nhạc được phổ từ bài thơ: http://chanhkien.org/3051.html

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2002/7/30/16992.html
http://pureinsight.org/node/2946



Ngày đăng: 11-01-2010

Xem thêm về dòng tranh của những họa sĩ là người tập Pháp Luân Công:
http://mythuatvietnam.info/forum/showthread.php?t=5957

[myducfac]

Ặc. ặc. Tranh phản động à? Hạy j mà lại dẫm lên ... như thế!
À à! ông chủ tịch này biết đc nhiều ngoại ngữ đấy! Nhà cải cách giỏi vậy mà bị "dẫm đạp" thế kia hả? Ý nghĩa là j vậy bạn? Mình ko hiểu?

[tanthanhco]

Đây là dòng tranh của học viên Pháp Luân Công ( những người tu luyện theo nguyên lý Chân Thiện Nhẫn, xem thêm tại phapluan.org), bạn có thể xem kỹ dòng tranh này tại:
http://mythuatvietnam.info/forum/showthread.php?t=5957
Về bức tranh trên là liên quan về sự kiện năm 1999 Giang Trạch Dân cựu tổng bí thư Đảng Cộng Sản Trung Quốc phát động chính sách đàn áp Pháp Luân Công chỉ vì lòng ghen tị cá nhân, và vụ lợi chính trị mặc dù Pháp Luân Công là một môn tập luyện an hòa, và không phải là một tổ chức chính trị , tôn giáo , quản lý tài vật.
Xem thêm: http://vnvista.com/forums/topic19693.html
http://tindaiphap.net/news/461-Tong-quan-ve-cuoc-dan-ap.html
Kể từ khi phát động cuộc đàn áp, GTD đã phát động nhiều chính sách nhằm đặt học viên Pháp Luân Công ngoài vòng pháp luật, gây dựng nhiều sự vu khống cho Pháp Luân Công, thành lập phòng 610 với phương châm 'vắt kiệt tài chính, bôi nhọ thanh danh, hủy hoại thân thể" gần giống như Đức Quốc xã.
Thậm chí còn tồi tệ hơn nữa là mổ cắp nội tạng học viên Pháp Luân Công khi họ còn sống.
Đây là một vấn đề lương tâm , một thách thức cho lương tâm của người dân Trung Quốc và nhân loại.
Đã 10 năm trôi qua, biết bao thảm cảnh đã xảy ra. Học viên Pháp Luân Công bằng niềm tin chân chính, hành động chân chính, lòng từ bi và mong muốn hòa bình đã không ngừng dùng các biện pháp hòa bình như thỉnh nguyện, phát tờ rời và nghệ thuật như triển lãm nghệ thuật Chân Thiện Nhẫn để phơi bày sự thật cho người dân trên thể giới, thức tỉnh lương tâm nhân loại.
Thành thật xin lỗi vì bài đăng không rõ khiến bạn hiểu nhầm. Xin hãy cố gắng đọc kỹ và hiểu vấn đề này, đây là thực sự là một vấn dề lương tâm và đạo đức.
hãy kí tên thỉnh nguyện cho học viên Pháp Luân Công: http://tindaiphap.net/news/thinh-nguyen.html
nếu có thể hãy cho bạn bè bạn biêt về vấn đề lương tâm này.Cảm ơn

Thông tin thêm:

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tập luyện tinh thần truyền thống của Trung Quốc, tu luyện cả tâm lẫn thân. Môn tập luyện bao gồm những bài động tác chậm rãi, thanh thoát và bài thiền định. Nó rất dễ học, thú vị khi tập, và hoàn toàn miễn phí. Môn tập luyện dựa trên các nguyên lý Chân, Thiện và Nhẫn. Môn tập luyện khởi đầu vào năm 1992 và nhanh chóng lan rộng khắp Trung Quốc và nước ngoài qua việc truyền miệng. Không đề cập đến ảnh hưởng tích cực của Nó trong cộng đồng và toàn xã hội nói chung, các hiệu quả có ích của Nó trong việc nâng cao thể chất, tinh thần và sự lành mạnh về tâm hồn, là không thể nào phủ nhận được. Ngày nay, Pháp Luân Công được tập luyện bởi hơn 100 triệu người tại hơn 100 quốc gia. Sách của Pháp Luân Công đã được dịch sang hơn 30 thứ tiếng.

Vào ngày 20 tháng 07 năm 1999, đảng Cộng Sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã phát động một cuộc bức hại tàn bạo đối với Pháp Luân Công. Kể từ khi cuộc bức hại bắt đầu, các học viên Pháp Luân Công trên khắp thế giới đã không ngừng nói lên sự thật về Pháp Luân Công và phơi bày tội ác của ĐCSTQ trong một nỗ lực không mệt mỏi nhằm kết thúc cuộc bức hại.

tôi đã sửa lại bài để các bạn có thể hiểu được nội dung bức tranh, cảm ơn đã nêu thắc mắc